ARK Invest is misrepresenting how many Tesla Robotaxis there are and how much value they can derive.